AVERAGE WAIT

Wait times are an average and provided for informational purposes only. What does this mean?

Cyanocobalamin Injection

Inyección de Cianocobalamina 

English Version

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

La inyección de cianocobalamina se usa para tratar y prevenir la falta de vitamina B12 la cual puede ser causada por cualquiera de las siguientes condiciones: anemia perniciosa (falta de una sustancia natural necesaria para absorber la vitamina B12 en el intestino); ciertas enfermedades, infecciones, o medicamentos que reducen la absorción de vitamina B12 de los alimentos; o un régimen alimenticio vegetariano llamado vegan (régimen estrictamente vegetariano que no permite comer ningún producto de origen animal, incluidos huevos y productos lácteos). La falta de vitamina B12 puede causar anemia (una condición en la que los glóbulos rojos no llevan suficiente oxígeno a los órganos) y daño permanente en los nervios. La inyección de cianocobalamina también puede administrarse como una prueba para ver en qué grado el cuerpo puede absorber la vitamina B12. La inyección de cianocobalamina pertenece a una clase de medicamentos llamados vitaminas. Dado que se inyecta directamente en el torrente sanguíneo, puede ser usado para proveer vitamina B12 a las personas que no pueden absorber esta vitamina en el intestino.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

La cianocobalamina viene envasada como una solución para ser inyectada en un músculo (intramuscular) o debajo de la piel (subcutánea). Por lo general será inyectada por el personal médico en el consultorio del doctor o en una clínica. Usted probablemente recibirá la inyección de cianocobalamina una vez al día durante los 6 a 7 primeros días de su tratamiento. A medida que sus glóbulos rojos se normalizan, usted probablemente recibirá este medicamento en días alternados durante 2 semanas y luego cada 3 a 4 días durante 2 a 3 semanas. Después de que la anemia haya sido tratada, usted probablemente recibirá el medicamento una vez al mes para impedir que sus síntomas regresen.

Cianocobalamina inyectable le aportará suficiente vitamina B12 sólo si usted lo usa regularmente. Usted podría necesitar inyecciones de cianocobalamina todos los meses por el resto de su vida. Cumpla con todas las citas para recibir las inyecciones de cianocobalamina aunque usted se sienta bien. Si usted deja de recibir las inyecciones de cianocobalamina, su anemia puede regresar y sus nervios podrían resultar dañados.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

La inyección de cianocobalamina a veces también se usa para tratar aquellas condiciones hereditarias que reducen la absorción de la vitamina B12 en el intestino. La inyección de cianocobalamina también a veces se usa para tratar la aciduria metilmalónica (una enfermedad hereditaria en la que el cuerpo no puede descomponer proteínas) y a veces se les administra a los bebés que todavía no han nacido para prevenir la aciduria metilmalónica después del nacimiento. Converse con su doctor acerca de los riesgos de usar este medicamento para tratar su condición.

Este medicamento también puede ser prescrito para otros usos; pídale más información a su doctor o farmacéutico.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de comenzar a usar la inyección de cianocobalamina:

  • dígale a su doctor y a su farmacéutico si usted es alérgico a la inyección el gel nasal o a las tabletas de cianocobalamina; hydroxycobalamin; multivitaminas; otros medicamentos o vitaminas; o al cobalto.
  • dígale a su doctor y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin prescripción está tomando, como por ejemplo vitaminas, suplementos nutricionales y productos fabricados a base de hierbas. Asegúrese de mencionar los siguentes: antibióticos como cloranfenicol; colquicina; ácido fólico; metotrexato (Rheumatrex, Trexall); ácido paraaminosalicílico (Paser); y pirimetamina (Daraprim). Su doctor podría necesitar cambiar las dosis de sus medicamentos o vigilarle cuidadosamente para evitar efectos secundarios.
  • dígale a su doctor si usted bebe o alguna vez ha bebido cantidades grandes de alcohol y si usted tiene o alguna vez ha tenido neuropatía óptica hereditaria de Leber (pérdida lenta e indolora de la visión, primero en un ojo y luego en el otro); o enfermedades al riñón.
  • dígale a su doctor si está embarazada, si tiene planes de quedar embarazada o si está amamantando. Si queda embarazada mientras usa este medicamento, llame a su doctor de inmediato. Converse con su doctor acerca de cuanta cantidad de vitamina B12 usted debe recibir cada día cuando esté embarazada o amamantando.

¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

A menos que su doctor le indique de otro modo, continúe con su régimen de alimentación normal.

¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

Si usted pierde una cita para recibir una inyección de cianocobalamina, llame a su doctor tan pronto como sea posible.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

La inyección de cianocobalamina puede provocar efectos secundarios. Dígale a su doctor si cualquiera de estos síntomas se vuelve severo o si no desaparece:

• diarrea

  • sensación de tener todo el cuerpo hinchado

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si usted experimenta alguno de los siguientes síntomas, llame a su doctor de inmediato:

  • debilidad, calambres o dolor muscular
  • dolor de las piernas
  • sed extrema
  • necesidad de orinar con frecuencia
  • confusión
  • dificultad para respirar, especialmente cuando usted hace ejercicio o está acostado
  • tos o resoplo (silbido al respirar)
  • frecuencia cardíaca más rápida que lo normal
  • cansancio extremo
  • hinchazón de los brazos, las manos, los pies, los tobillos o piernas
  • dolor, calor, enrojecimiento, hinchazón o aflojamiento en una pierna
  • cefalea (dolor de cabeza)

• mareos

  • enrojecimiento de la piel, especialmente en la cara
  • urticarias
  • sarpullido (erupciones en la piel)
  • prurito (picazón)
  • dificultad para respirar o tragar

La inyección de cianocobalamina puede provocar otros efectos secundarios. Llame a su doctor si tiene cualquier problema inusual mientras toma este medicamento.

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

Su doctor almacenará este medicamento en su oficina.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

Cumpla con todas las citas con su doctor y el laboratorio. Su doctor podría ordenar algunos exámenes de laboratorio para determinar la respuesta de su cuerpo a la inyección de cianocobalamina.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

Otros nombre(s)

  • Vitamina B12

Información de Medicamentos

La información contenida en esta herramienta sólo tiene la intención de ser de ayuda educativa. No tiene la intención de ser consejo médico para condiciones o tratamientos individuales. No es un sustituto para un examen médico, ni reemplaza la necesidad de servicios provistos por profesionales médicos. Hable con su médico, enfermera o farmaceuta antes de tomar cualquier medicamento con o sin receta médica (incluyendo cualquier medicina o suplemento herbal) o seguir cualquier tratamiento o régimen. Sólo su médico, enfermera o farmaceuta puede aconsejarlo acerca de lo que es seguro y efectivo para usted.

El uso de esta herramienta es bajo su propio riesgo. Estos productos se proporcionan "TAL COMO ESTÁN" y "según estén disponibles" para su uso, sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. HCA no representa garantía en lo que se refiere a precisión, confiabilidad, conveniencia, utilidad o plenitud de ninguna información contenida en los productos. Además, HCA no representa garantías con respecto a las opiniones u otro servicio o datos a los que pueda acceder, descargar o usar a raíz del uso de esta herramienta. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO O USO PARTICULAR ESTÁN EXCLUIDAS POR LA PRESENTE. HCA no asume ninguna responsabilidad o riesgo para el uso de esta herramienta.

Al realizar la búsqueda mediante el siguiente formulario, usted está de acuerdo con las condiciones anteriores.

Go

Si no está seguro de cómo deletrear la palabra, pruebe a utilizar las primeras letras para obtener una lista de posibles coincidencias.