AVERAGE WAIT

Wait times are an average and provided for informational purposes only. What does this mean?

Tobramycin Sulfate Injection

Inyección de sulfato de tobramicina 

English Version

ADVERTENCIA:

La tobramicina puede causar problemas graves a la audición y al riñón. Antes de administrar tobramicina, dígale a su doctor y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin prescripción está tomando, especialmente diuréticos, cisplatino (Platinol), anfotericina (Amphotec, Fungizone), u otros antibióticos y vitaminas.

Si usted experimenta alguno de los siguientes síntomas, llame a su doctor de inmediato: mareos, vértigo, zumbido en los oídos, pérdida de la audición, adormecimiento, espasmos musculares o debilidad, dificultad para respirar, retención de líquido, sarpullido, prurito (picazón), o dolor de garganta.

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

Su doctor le ha prescrito tobramicina, un antibiótico, para ayudar a tratar su infección. El medicamento será inyectado en un músculo grande (como la nalga o la cadera) o añadido a un líquido intravenoso que goteará a través de una aguja o catéter colocado en su vena durante al menos 30 minutos, entre 1 y 3 veces al día.

La tobramicina elimina las bacterias que provocan distintos tipos de infecciones, incluyendo aquellas que afectan al pulmón, la piel, los huesos, las articulaciones, vías urinarias y la sangre. Este medicamento también puede ser prescrito para otros usos; pídale más información a su doctor o farmacéutico.

El personal de asistencia médica (doctor, enfermera o farmacéutico) podrá medir la eficacia y los efectos secundarios del tratamiento usando pruebas de laboratorio y exámenes físicos. Es importante cumplir con todas las citas con su doctor y el laboratorio. La duración del tratamiento dependerá del tipo de infección y de cómo los síntomas responden al medicamento.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de recibir tobramicina:

  • dígale a su doctor y a su farmacéutico si usted es alérgico a la amikacina, gentamicina (Garamycin), kanamicina (Kantrex), neomicina, netilmicina (Netromycin), estreptomicina, tobramicina o a otros medicamentos.
  • dígale a su doctor y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin prescripción está tomando, especialmente diuréticos, cisplatino (Platinol), anfotericina (Amphotec, Fungizone), otros antibióticos y vitaminas.
  • dígale a su doctor si usted tiene o alguna vez ha tenido enfermedades al riñón, vértigo, hipoacusia (pérdida de la audición), zumbido en los oídos, miastenia gravis (debilidad muscular), o la enfermedad de Parkinson.
  • dígale a su doctor si está embarazada, tiene planes de quedar embarazada o si está amamantando. Si queda embarazada mientras usa este medicamento, llame a su doctor de inmediato. La tobramicina puede dañar al feto.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

Antes de que administre este medicamento, mire la solución cuidadosamente. Debe ser de color claro y libre de partículas flotantes. Oprima suavemente la bolsa u observe el envase de la solución líquida para asegurarse que no haya ninguna fuga. No use la solución si está descolorida, si contiene partículas o si hay fugas en la bolsa o en el envase. Use una solución nueva, pero muestre la dañada a algún miembro del personal médico.

Es importante que usted use el medicamento exactamente como se indica. No suspenda la terapia por cuenta propia por ningún motivo ya que la infección podría empeorar, dando lugar a la necesidad de hospitalización. No cambie la dosis sin antes conversar con el personal médico. Si usted tiene algún problema relacionado con el funcionamiento de su catéter (como un bloqueo en los tubos, agujas o catéter), el personal médico podría decirle que suspenda la infusión; si usted tiene que suspender una dosis, llame a su médico de inmediato para que pueda continuar con la terapia.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

La tobramicina puede provocar efectos secundarios. Para reducir este riesgo, su médico puede ajustar la dosis basado en los resultados de los análisis de sangre. Siga las instrucciones en la sección de ADVERTENCIA con relación a los síntomas enumerados y dígale su médico si alguno de los siguientes síntomas se vuelve severo o si no desaparece:

  • malestar estomacal
  • vómitos

• fatiga

• palidez

Si usted experimenta alguno de los siguientes síntomas, llame a su doctor de inmediato:

  • sarpullido severo (erupciones en la piel)
  • dificultad para respirar

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet [http://www.fda.gov/Safety/MedWatch] o por teléfono al 1-800-332-1088.

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

  • Su médico probablemente le dará un suministro de varios días de este medicamento. Si usted está recibiendo tobramicina en forma intravenosa (en la vena), probablemente tendrá que almacenerlo en el refrigerador o en el congelador.
  • Retire la próxima dosis del refrigerador 1 hora antes de usarla; póngala en una zona limpia y seca y deje que tome temperatura ambiente.
  • Si le han indicado que almacene el medicamento en el congelador, siempre mueva un suministro al refrigerador 24 horas antes para usar al día siguiente.
  • No vuelva a congelar el medicamento.

Si usted está recibiendo tobramicina en forma intramuscular (en el músculo), su médico le dirá cómo almacenarlo adecuadamente.

Almacene el medicamento exactamente como se indica. Asegúrese de entender las instrucciones necesarias para almacenar el medicamento de forma adecuada.

Mantenga los suministros en un lugar limpio y seco cuando no los necesite y todos los medicamentos fuera del alcance de los niños. El personal médico le dirá cómo desechar las agujas, jeringas, tubos y envases usados para evitar accidentes.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

¿Cuáles son los señales de una infección?

Si usted está recibiendo este medicamento en forma intravenosa, es importante que pueda reconocer los síntomas de una infección relacionada con el catéter (una infección que se presenta en el lugar en donde la aguja se introduce a su vena o piel). Si usted experimenta cualquiera de estos efectos cerca del área en donde se encuentra el catéter, comuníqueselo a su médico cuanto antes:

  • sensibilidad
  • sensación de calor
  • irritación

• drenaje

  • enrojecimiento de la piel
  • inflamación

• dolor

Nombre(s) comercial(es)

  • Nebcin®[¶]
  • También disponibles genéricamente

Estos productos de marca ya no están en el mercado y sólo las alternativas genéricas están disponibles.

Información de Medicamentos

La información contenida en esta herramienta sólo tiene la intención de ser de ayuda educativa. No tiene la intención de ser consejo médico para condiciones o tratamientos individuales. No es un sustituto para un examen médico, ni reemplaza la necesidad de servicios provistos por profesionales médicos. Hable con su médico, enfermera o farmaceuta antes de tomar cualquier medicamento con o sin receta médica (incluyendo cualquier medicina o suplemento herbal) o seguir cualquier tratamiento o régimen. Sólo su médico, enfermera o farmaceuta puede aconsejarlo acerca de lo que es seguro y efectivo para usted.

El uso de esta herramienta es bajo su propio riesgo. Estos productos se proporcionan "TAL COMO ESTÁN" y "según estén disponibles" para su uso, sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. HCA no representa garantía en lo que se refiere a precisión, confiabilidad, conveniencia, utilidad o plenitud de ninguna información contenida en los productos. Además, HCA no representa garantías con respecto a las opiniones u otro servicio o datos a los que pueda acceder, descargar o usar a raíz del uso de esta herramienta. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO O USO PARTICULAR ESTÁN EXCLUIDAS POR LA PRESENTE. HCA no asume ninguna responsabilidad o riesgo para el uso de esta herramienta.

Al realizar la búsqueda mediante el siguiente formulario, usted está de acuerdo con las condiciones anteriores.

Go

Si no está seguro de cómo deletrear la palabra, pruebe a utilizar las primeras letras para obtener una lista de posibles coincidencias.