AVERAGE WAIT

Wait times are an average and provided for informational purposes only. What does this mean?

Carvedilol

Carvedilol 

English Version

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

El carvedilol se usa para tratar la insuficiencia cardíaca (un trastorno en el cual el corazón no puede bombear la sangre a todas las partes del cuerpo) y la hipertensión. También se usa para tratar a las personas cuyo corazón no puede bombear bien la sangre como resultado de un ataque cardíaco. El carvedilol se usa a menudo en combinación con otros medicamentos. Pertenece a una clase de medicamentos llamados beta-bloqueadores. Funciona al relajar los vasos sanguíneos y la disminución de la frecuencia cardíaca para mejorar el flujo sanguíneo y disminuir la presión arterial.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

El carvedilol viene envasado en forma de tabletas y como cápsulas de liberación lenta (acción prolongada) para tomar por vía oral. Las tabletas, por lo general se toman dos veces al día con alimentos. Las cápsulas de liberación lenta se toman por lo general una vez al día en las mañanas con alimentos. Intente tomar carvedilol alrededor del mismo horario todos los días. Siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta del medicamento y pregúntele a su doctor o farmacéutico cualquier cosa que no entienda. Use el medicamento exactamente como se indica. No use más ni menos que la dosis indicada ni tampoco más seguido que lo prescrito por su doctor.

Tome las cápsulas de liberación lenta enteras. No las mastique ni aplaste y no divida su contenido en más de una dosis. Si usted no puede tragar las cápsulas, puede abrirlas con cuidado y espolvorear el contenido sobre una cucharada de puré de manzana frío o a temperatura ambiente. Tome la mezcla de inmediato sin masticarla.

Su doctor probablemente comenzará con una dosis baja de carvedilol y gradualmente la incrementará para permitir que su cuerpo se adapte al medicamento. Converse con su doctor sobre cómo se siente y sobre cualquier síntoma que experimente durante este período.

El carvedilol puede controlar su condición pero no la cura. Siga tomando este medicamento aunque se sienta bien. No deje de tomarlo sin antes conversar con su doctor. Si repentinamente deja de tomar carvedilol, usted podría experimentar graves problemas cardíacos, como grave dolor en el pecho, un ataque cardíaco o ritmo cardíaco irregular. Su doctor probablemente reducirá su dosis gradualmente en el curso de 1 a 2 semanas. También lo observará cuidadosamente y probablemente le dirá que evite la práctica de actividades físicas durante este período.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

Este medicamento también puede ser prescrito para otros usos; pídale más información a su doctor o farmacéutico.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de comenzar a tomar carvedilol:

  • dígale a su doctor y a su farmacéutico si es alérgico al carvedilol o a otros medicamentos.
  • dígale a su doctor y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin prescripción, vitaminas, suplementos nutricionales y productos fabricados a base de hierbas está tomando o planea tomar. Asegúrese de mencionar los siguientes: cimetidina (Tagamet); clonidina (Catapres), ciclosporina (Neoral, Sandimmune); digoxina (Lanoxicaps, Lanoxin); diltiazem (Cardizem, Tiazac); epinefrina (Epipen); fluoxetina (Prozac); insulina; medicamentos orales para la diabetes; inhibidores de monoamino oxidasa (MAOIs) como isocarboxazida (Marplan), fenelzina (Nardil), tranilcipromina (Parnate), y selegilina (Eldepryl, Emsam, Zelapar); paroxetina (Paxil); propafenona (Rythmol); quinidina; reserpina (Serpalan,); rifampina (Rifadin, Rimactane); y verapamilo (Calan, Covera-HS, Verelan). Su doctor podría necesitar cambiar la dosis de sus medicamentos o vigilarle cuidadosamente para evitar efectos secundarios.
  • dígale a su doctor si usted tiene o alguna vez ha tenido asma u otros problemas respiratorios, ritmo cardíaco más lento que lo normal o irregular, o enfermedades al hígado. Su doctor podría decirle que no tome carvedilol.
  • dígale a su doctor si usted tiene o alguna vez ha tenido problemas circulatorios en los pies o las piernas, diabetes o cualquier otra condición que provoque una baja en los niveles de azúcar en la sangre, hipertiroidismo (un trastorno en el cual existe demasiada hormona tiroidea en el cuerpo), baja presión sanguínea, angina de Prinzmetal (dolor en el pecho que comienza durante el descanso sin causas obvias), o feocromocitoma (un tumor que se desarrolla en las glándulas ubicadas cerca de los riñones y que puede causar alta presión arterial y ritmo cardíaco más rápido que lo normal). También dígale a su doctor si usted alguna vez ha tenido una reacción alérgica grave a algún alimento o a cualquier otra sustancia.
  • dígale a su doctor si está embarazada, tiene planes de quedar embarazada o si está amamantando. Si queda embarazada mientras toma este medicamento, llame a su doctor de inmediato.
  • si va a ser sometido a cualquier cirugía, incluyendo la dental, dígale al doctor o dentista que usted está tomando carvedilol.
  • usted debe saber que este medicamento puede provocar cansancio, mareos o vahídos, especialmente cuando comienzar a tomar carvedilol y cuando su dosis es incrementada. No conduzca automóviles ni maneje maquinaria pesada hasta que sepa cómo lo afectará. Sea especialmente cuidadoso durante la primera hora después de haber tomado el medicamento.
  • no tome bebidas alcohólicas ni tome cualquier medicamento con o sin prescripción que contenga alcohol 2 horas antes o hasta 2 horas después de tomar las cápsulas de liberación lenta de carvedilol. Pregúntele a su doctor o farmacéutico si usted no sabe si un medicamiento que planea tomar contiene alcohol.
  • usted debe saber que el carvedilol puede provocar mareos, náuseas y desmayos al levantarse. Este síntoma es más común cuando recién ha comenzado a tomar el medicamento. Para evitar este problema, levántese de la cama lentamente, apoyando los pies en el piso durante algunos minutos antes de ponerse de pie.
  • si usted usa lentes de contacto, puede notar que los ojos se vuelven más secos durante el tratmiento con carvedilol. Dígale a su doctor si esto empeora.

¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

A menos que su doctor le indique de otro modo, continúe con su régimen de alimentación normal.

¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

Tome la dosis que olvidó tan pronto como lo recuerde. Sin embargo, si es hora para la siguiente, sáltese aquella que no tomó y siga con la dosificación regular. No tome una dosis doble para compensar la que olvidó.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

El carvedilol puede causar hiperglucemia (alto nivel de azúcar en sangre). Llame a su doctor de inmediato si usted tiene cualquier de los siguientes síntomas de esta condición:

  • cansancio extremo
  • necesidad de orinar con frecuencia
  • hambre extrema
  • debilidad
  • visión borrosa

El carvedilol puede provocar efectos secundarios. Dígale a su doctor si cualquiera de estos síntomas se vuelve grave o no desaparece:

  • cansancio
  • debilidad
  • vahídos

• mareos

  • dolor de cabeza

• diarrea

  • náuseas
  • vómitos
  • cambios en la visión
  • dolor en las articulaciones
  • dificultad para quedarse o permanecer dormido

• tos

  • ojos secos
  • entumecimiento, ardor, u hormigueo en los brazos o piernas

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si usted experimenta alguno de los siguientes síntomas, llame a su doctor de inmediato:

  • desmayos
  • respiración entrecortada
  • aumento de peso
  • inflamación de los brazos, manos, pies, tobillos o pantorrillas
  • dolor en el pecho
  • ritmo cardíaco más lento que lo normal o irregular
  • sarpullido (erupciones en la piel)
  • urticaria
  • picazón
  • dificultad para respirar o tragar

El carvedilol puede causar otros efectos secundarios. Llame a su doctor si tiene cualquier problema extraño mientras toma este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet [http://www.fda.gov/Safety/MedWatch] o por teléfono al 1-800-332-1088.

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

Mantenga este medicamento en su envase, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el baño). Deseche cualquier medicamento que esté vencido o que ya no se utilice. Converse con su farmacéutico acerca del desecho adecuado de los medicamentos.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Los síntomas de la sobredosis pueden incluir:

  • ritmo cardíaco más lento que lo normal

• mareos

  • desmayos
  • dificultad para respirar
  • vómitos
  • pérdida de la conciencia
  • crisis convulsivas

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

Cumpla con todas las citas con su doctor y el laboratorio. Su doctor podría ordenar algunos exámenes de laboratorio para comprobar la respuesta de su cuerpo al carvedilol.

No deje que otras personas tomen su medicamento. Pregúntele al farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo renovar esta prescripción.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

Nombre(s) comercial(es)

• Coreg

  • Coreg CR

Información de Medicamentos

La información contenida en esta herramienta sólo tiene la intención de ser de ayuda educativa. No tiene la intención de ser consejo médico para condiciones o tratamientos individuales. No es un sustituto para un examen médico, ni reemplaza la necesidad de servicios provistos por profesionales médicos. Hable con su médico, enfermera o farmaceuta antes de tomar cualquier medicamento con o sin receta médica (incluyendo cualquier medicina o suplemento herbal) o seguir cualquier tratamiento o régimen. Sólo su médico, enfermera o farmaceuta puede aconsejarlo acerca de lo que es seguro y efectivo para usted.

El uso de esta herramienta es bajo su propio riesgo. Estos productos se proporcionan "TAL COMO ESTÁN" y "según estén disponibles" para su uso, sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. HCA no representa garantía en lo que se refiere a precisión, confiabilidad, conveniencia, utilidad o plenitud de ninguna información contenida en los productos. Además, HCA no representa garantías con respecto a las opiniones u otro servicio o datos a los que pueda acceder, descargar o usar a raíz del uso de esta herramienta. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO O USO PARTICULAR ESTÁN EXCLUIDAS POR LA PRESENTE. HCA no asume ninguna responsabilidad o riesgo para el uso de esta herramienta.

Al realizar la búsqueda mediante el siguiente formulario, usted está de acuerdo con las condiciones anteriores.

Go

Si no está seguro de cómo deletrear la palabra, pruebe a utilizar las primeras letras para obtener una lista de posibles coincidencias.